徐光启与意大利传教士利玛窦合作翻译了古希腊数学家欧几里得《几何原本》的部分内容，并使用了几何、点、线、面、平行线、直锐钝角等汉语数学概念，这说明（        ）

中国古代科技向近代科技转型

西方学习借鉴中国科技成果

西方的近代自然科学传入中国

开明士大夫重视西学的传播

本题是单类型单项选择题。根据题干设问词，可知是本质题。根据题干关键信息可知准确时空是：明朝时期的中国。材料“并使用了几何、点、线、面、平行线、直锐钝角等汉语数学概念”体现的是西学东渐之际，西方的近代自然科学传入中国，C项正确；

明清时期中国科技进入总结阶段，并未转型，排除A项；

材料未涉及西方对中国科技成果的借鉴，排除B项；

材料强调的是西学在中国的传播，非开明士大夫重视西学的传播，排除D项。

故选C项。