在拜占庭文化中，《荷马史诗》的诗篇和寓意被基督教神学家改造，其故事失去了多神教的色彩，着重传达了基督教的信念，基督徒的价值观也被植入其中。这反映了（        ）

古希腊文化深刻地影响了基督教文化

拜占庭帝国统治者重视本国文化发展

古希腊文化为拜占庭文化提供了营养

基督教的发展不利于希腊文化的传承

本题是单类型单项选择题。据本题题干设问词，可知这是本质题。据本题时间信息可知准确时空是：中世纪（欧洲）。据本题材料可知，《荷马史诗》的诗篇和寓意被基督教神学家改造成为了拜占庭文化中的一部分，说明作为古希腊文化的代表之一《荷马史诗》为拜占庭文化提供了营养，C项正确；

只是把《荷马史诗》的诗篇和寓意进行改造，这一件事情，不足以证明古希腊文化深刻地影响了基督教文化，排除A项；

把《荷马史诗》的诗篇和寓意进行改造，变成自己文化的一部分，不是统治者重视本国文化发展的表现，排除B项；

《荷马史诗》被改造保留在了拜占庭文化中也是对希腊文化的一种传承，排除D项。

故选C项。