科学研究表明分泌蛋白向内质网腔内的转运是同蛋白质翻译过程偶联进行的，需要信号肽的引导，具体过程如下图，其中$\rm SRP$是信号识别颗粒，$\rm GTP$类似于$\rm ATP$可供能。下列叙述正确的是$\rm (\qquad)$

分泌蛋白首先在附着于内质网的核糖体上合成，边合成边向内质网腔转运

图中一条$\\rm mRNA$上结合多个核糖体共同完成一条肽链的合成，翻译方向从左到右

信号识别颗粒脱离了信号序列和核糖体，返回细胞质基质中又可重复使用

在内质网中盘曲折叠形成的蛋白质含信号序列，可进一步到高尔基体中加工

分泌蛋白的合成与分泌过程：游离的核糖体上合成蛋白质$\rm →$肽链转移到内质网上$\rm →$内质网进行粗加工$\rm →$内质网“出芽“形成囊泡$\rm →$高尔基体进行再加工形成成熟的蛋白质$\rm →$高尔基体“出芽”形成囊泡$\rm →$细胞膜，整个过程还需要线粒体提供能量。

$\rm A$、分泌蛋白首先在游离的核糖体上合成短肽，再转移到内质网上继续合成多肽，$\rm A$错误；

$\rm B$、图中一条$\rm mRNA$上结合多个核糖体，同时完成多条肽链的合成，$\rm B$错误；

$\rm C$、由图可知，信号识别颗粒$\rm SRP$与信号肽结合后引导多肽进入内质网腔，与$\rm GTP$结合后，$\rm SRP$与信号肽和核糖体脱离，重新去结合新的信号肽，即信号识别颗粒脱离了信号序列和核糖体，返回细胞质基质中又可重复使用，$\rm C$正确；

$\rm D$、由图可知，在内质网中盘曲折叠形成的蛋白质会切除信号序列，故不含信号序列，$\rm D$错误。

故选：$\rm C$。